PER PORTARE SEMPRE CON SE’ IL PIU’ GRANDE POEMA DI TUTTI I TEMPI

Spread the love

SPECIALE: LIBRI STRENNA PER NATALE

 

 

 

 

PER PORTARE SEMPRE CON SE’ IL PIU’ GRANDE POEMA DI TUTTI I TEMPI: TUTTO DANTE IN UN MINI COFANETTO ELEGANTE

Due volumi che sintetizzano tutto lo scibile dell’universo dantesco, due tomi da collezione rilegati in pelle e custoditi in un cofanetto. E’ la proposta di strenna natalizia della Salerno Editrice che presenta un’opera che non può mancare nelle case degli italiani. A curare il testo – interamente riveduto e corredato di un agile apparato di note per non appesantire l’opera e lasciare che il lettore possa gustarla per contenuto e musicalità dei versi – è uno studioso del calibro di Enrico Malato, tra i maggiori dantisti internazionali. Nel primo volume ci sono tutte e tre le Cantiche di Dante Alighieri: l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso. Il secondo tomo è invece un prezioso Dizionario della Divina, che rappresenta uno strumento utilissimo di approfondimento. Si tratta di una piccola “enciclopedia dantesca” che fornisce notizie sui personaggi, i luoghi, i riferimenti mitologici, storici, astronomici, il lessico filosofico e tecnico. La vera capacità di sintesi è propria di conosce a fondo un’opera ed Enrico Malato ci consegna un dizionario che è un piacere sfogliare e consultare. Ogni citazione, ogni personaggio si lascia scandagliare già di per sé, prima ancora di costituire un palese invito ad andarlo a collocare nel percorso oltremondano del Sommo Poeta. I due volumi tascabili costituiscono un’ideale strenna natalizia, tanto più attuale con l’avvicinarsi del settecentenario della morte del Poeta (1321/2021). Il testo scelto per la Commedia riprende quello di Petrocchi, sottoposto ad una revisione attenta che ne accresce la leggibilità. Il lavoro è presentato come «Anticipazione per estratto dalla ‘Nuova edizione commentata delle Opere di Dante»: primo “assaggio” del grande lavoro di restauro e ripensamento del Poema maturato nell’àmbito dell’attività del Centro Pio Rajna, in stretta sinergia con la Casa di Dante in Roma, che approderà nel 2021 ai 5 volumi della ‘Nuova edizione commentata delle Opere di Dante”. Questo dittico è un vero gioiello da tenere sempre con sé e da trasportare in viaggio, pronto alla lettura ed alla consultazione. Per imparare a memoria una terzina, per rispolverare una citazione dantesca, per gustare un passo che ci sta particolarmente a cuore del meraviglioso poema che Borges leggeva in italiano e che ripeteva a memoria anche quando era diventato ormai cieco. «La Commedia – amava ripetere Borges – è un libro che tutti dobbiamo leggere. Non farlo significa privarci del dono più grande che la letteratura possa offrirci». Ora c’è la possibilità di donarsela e donarla in una edizione compatta e di gran pregio.

 

Enrico Malato (a cura di )
La Divina Commedia – Il Dizionario Dantesco
2 tomi rilegati in pelle, formato tascabile
Pagg. LII-1036 + XXIV-1104 – euro 48.00